Guía de usuario

Cómo configurar y usar la app

Nexiter LIVE envía el estado de carga en directo de tu BMW o MINI —además de datos extra como el estado de la recarga y la presión de los neumáticos— directamente a A Better Route Planner (ABRP), sin adaptador OBD y sin suscripción de telemetría. Se conecta directamente a BMW CarData (el servicio de datos propio de BMW) usando tus cuentas personales, y sigue funcionando discretamente en segundo plano mientras conduces. La ubicación procede por defecto del GPS de tu teléfono (se puede cambiar en Ajustes).

Un requisito importante: BMW CarData solo funciona para el usuario principal del vehículo. Si eres usuario secundario del coche, la app no puede conectarse: solo el usuario principal puede configurarla. Compruébalo antes de comprar.

1. Qué necesitas

Un teléfono Android	Android 12 o posterior.
Cuenta BMW de usuario principal	El BMW ID que figura como usuario principal del vehículo (ver arriba).
Un cliente de BMW CarData	Gratuito; se crea una sola vez en el portal de BMW durante la configuración (unos 10 minutos).
El VIN de tu coche	El número de identificación del vehículo (número de bastidor), de 17 caracteres. Lo encontrarás en el portal BMW CarData y en el permiso de circulación.
Una cuenta de ABRP + token	Una cuenta de ABRP. Copiarás un token desde la app de ABRP.

Nexiter LIVE nunca exige una suscripción a ABRP Premium. Tu telemetría en directo —batería, carga, autonomía— llega a una cuenta gratuita de ABRP, y la propia comparativa de planes de ABRP incluye Vehicle Live Data como función gratuita.

La visualización de ABRP en Android Auto es otra cuestión: es una función Premium de ABRP, decidida por Iternio para su propia app. Nexiter LIVE no tiene nada que ver con ella. Si quieres ver tu viaje en la pantalla del coche, eso se lo compras a ABRP, nunca a nosotros.

2. Primer inicio

La primera vez que abres la app aparece un breve aviso que explica que Nexiter LIVE es independiente y no está afiliada a BMW ni a ABRP, y que esos servicios pueden cambiar en cualquier momento. Léelo y toca Entiendo — Continuar. Tu prueba gratuita de 14 días empieza más tarde, cuando termines la configuración.

3. Asistente de configuración (6 pasos)

El asistente te guía para conectar BMW y ABRP.

Bienvenido Una breve presentación y el recordatorio sobre el usuario principal. Toca Empezar.
Crea tu cliente de BMW CarData Elige tu marca (BMW o MINI) y toca Abrir portal BMW: se abre el sitio correcto para tu país. Inicia sesión con tu BMW ID y después:
- Suscríbete a CarData API y a CarData Streaming (ambos gratuitos).
- Crea un nuevo cliente (ponle el nombre que quieras, p. ej. «Nexiter LIVE») y activa el flujo de datos para tu coche; después marca los atributos de datos indicados en Qué datos transmitir, más abajo.
- Copia tu Client ID y anota tu VIN de 17 caracteres.
Luego vuelve a la app y toca Ya tengo mis credenciales.
Conectar con BMW Introduce tu Client ID y tu VIN y toca Conectar con BMW. La app muestra un código corto y un botón para abrir la página de inicio de sesión de BMW. En esa página, inicia sesión como usuario principal del coche y escribe el código. Cuando se apruebe, la app mostrará BMW conectado ✓.
No hay ningún «client secret» que introducir: la app usa en su lugar un inicio de sesión seguro basado en un código.
Conectar con ABRP Toca Abrir ABRP y, en ABRP, abre los ajustes de Live Data de tu coche y vincula un coche para copiar tu token de usuario. Pégalo en la app y toca Probar conexión. No necesitas una clave API de ABRP: ya viene integrada en la app.
Elige «Generic» (genérico). Cuando ABRP te pregunte qué coche o servicio estás vinculando, elige Generic: es la opción para quien no tenga adaptador OBD ni Tronity. Nexiter LIVE no está en la lista de ABRP.
Bluetooth del coche (muy recomendable) Elige el Bluetooth de tu coche entre los dispositivos emparejados del teléfono para que el puente se active cuando te subas al coche, y solo entonces. Puedes saltarte este paso —basta con tocar Continuar—, pero entonces el puente se activará con cualquier dispositivo Bluetooth (auriculares, reloj) y puede seguir funcionando con el coche aparcado. Se puede cambiar más tarde en Ajustes.
Inicia el puente Toca Iniciar puente. Llegarás al panel principal y tus datos en directo empezarán a llegar a ABRP, incluso con la pantalla apagada.

Qué datos transmitir

En el portal de BMW, abre la página CarData Stream de tu coche y haz clic en Change data selection (cambiar la selección de datos). La página muestra 245 atributos, de diez en diez. La forma más rápida de hacerlo es con el cuadro Search (buscar): pega cada nombre de la lista, márcalo y pasa al siguiente. Cuando termines, activa Show selected attributes only (mostrar solo los atributos seleccionados) para comprobar que tienes los 25 y después haz clic en Submit and start stream (enviar e iniciar la transmisión).

No te preocupes si tu coche no envía todos. Marcar algo que tu coche no admite no causa ningún problema, y algunos modelos nunca envían unos cuantos de estos.

Esenciales: batería, autonomía y carga. Sin estos, la app no tiene nada útil que enviar a ABRP.

vehicle.drivetrain.batteryManagement.header— carga de la batería (%)
vehicle.powertrain.electric.battery.stateOfCharge.displayed— carga de la batería, fuente alternativa
vehicle.drivetrain.electricEngine.kombiRemainingElectricRange— autonomía restante
vehicle.vehicle.travelledDistance— cuentakilómetros (la app lo usa para calcular tu velocidad)
vehicle.drivetrain.electricEngine.charging.status— carga activada/desactivada
vehicle.drivetrain.electricEngine.charging.method— carga en CA o CC
vehicle.powertrain.electric.battery.charging.power— potencia de carga (kW)
vehicle.drivetrain.electricEngine.charging.timeToFullyCharged— tiempo hasta la carga completa

Ubicación. La app usa por defecto el GPS de tu teléfono, pero marca también estos para que la posición del coche esté disponible si alguna vez desactivas el GPS del teléfono en Ajustes.

vehicle.cabin.infotainment.navigation.currentLocation.latitude
vehicle.cabin.infotainment.navigation.currentLocation.longitude
vehicle.cabin.infotainment.navigation.currentLocation.heading
vehicle.cabin.infotainment.navigation.currentLocation.altitude
vehicle.cabin.infotainment.navigation.currentLocation.fixStatus
vehicle.cabin.infotainment.navigation.currentLocation.numberOfSatellites

Velocidad y movimiento.

vehicle.vehicle.speedRange.upperBound
vehicle.vehicle.speedRange.lowerBound
vehicle.vehicle.avgSpeed
vehicle.isMoving

Neumáticos y extras.

vehicle.chassis.axle.row1.wheel.left.tire.pressure
vehicle.chassis.axle.row1.wheel.right.tire.pressure
vehicle.chassis.axle.row2.wheel.left.tire.pressure
vehicle.chassis.axle.row2.wheel.right.tire.pressure
vehicle.drivetrain.avgElectricRangeConsumption
vehicle.drivetrain.electricEngine.charging.connectorStatus
vehicle.powertrain.tractionBattery.charging.port.anyPosition.isPlugged

4. El panel principal

Tu pantalla de inicio una vez configurada la app:

Estado de carga: el número grande es el porcentaje de batería; debajo, la velocidad, si está cargando y la autonomía estimada cuando están disponibles.
Recibido / Enviado: cuándo recibió la app datos de BMW por última vez y cuándo los envió a ABRP por última vez.
Estado del puente: ACTIVO (transmitiendo), RECONECTANDO (restableciendo la conexión), DETENIDO (apagado) o VOLVER A VINCULAR (tu sesión de BMW ha caducado; consulta Solución de problemas).
Iniciar / Detener puente: activa o desactiva el servicio en segundo plano.
Abrir ABRP: salta a la app de ABRP para ver tu viaje en directo.
Durante la prueba, un banner muestra los días que quedan y un acceso directo para desbloquear la app.

5. Ajustes

Tema	Sistema, Claro u Oscuro.
Idioma	26 idiomas; por defecto, el idioma de tu teléfono.
Ubicación y velocidad	Usar el GPS del teléfono para la ubicación (activado por defecto, recomendado): ABRP usa el GPS preciso de tu teléfono en lugar de la ubicación del coche, que es más lenta y se actualiza con menos frecuencia.
Notificación	Muestra detalles en directo (batería, velocidad) en la notificación de estado permanente.
Bluetooth del coche	Elige el Bluetooth de tu coche para que el puente se active cuando te subas al coche, y solo entonces (inicio del viaje). Muy recomendable: sin esto, cualquier dispositivo Bluetooth activa el puente y puede seguir funcionando con el coche aparcado.
Conexión con BMW	Volver a vincular BMW: repite el inicio de sesión de BMW si tu conexión llega a caducar, sin perder el resto de tus ajustes.
Ejecución en segundo plano	Permite que la app funcione sin restricciones para que Android no la cierre (ver más abajo).
Cuota BMW REST	Muestra cuántas has usado del cupo limitado de llamadas de datos diarias de BMW (la app se queda muy por debajo del límite).
Registro	Las últimas 100 líneas del registro: útil si algo no funciona.
Borrar todos los datos y restablecer	Elimina todas las credenciales y los ajustes y vuelve a empezar la configuración.

6. Cómo mantenerla funcionando en segundo plano

Permite la ejecución en segundo plano. En Ajustes, toca Permitir segundo plano y acepta, para que Android (sobre todo en Samsung) no detenga el puente con la pantalla apagada.
Tras reiniciar el teléfono, el puente se reinicia solo: no tienes que abrir la app.
Después de CUALQUIER actualización de la app o de Android, abre la app una vez. Android pone las apps actualizadas en un estado de pausa en el que no funciona ningún activador en segundo plano: hasta que la abras, el puente no se iniciará automáticamente en tu próximo trayecto.
Activación por Bluetooth. Si has configurado el Bluetooth del coche, al conectarte al coche se activa el puente para el trayecto.
Un teléfono por coche. Instálala en un solo teléfono por coche: BMW solo permite un flujo de datos en directo por cuenta, así que dos teléfonos se expulsarían mutuamente.
¿Usas una VPN? Una VPN se sitúa entre la app y BMW/ABRP. Android puede indicar que la VPN está conectada aunque el tráfico no esté pasando realmente: la app sigue reintentando y puedes perder los primeros minutos de un trayecto hasta que se recupera. Si usas una VPN todo el tiempo, excluye Nexiter LIVE de ella (en la mayoría de las apps de VPN se llama túnel dividido o excluir apps) o desactiva la VPN mientras conduces.

7. Prueba y compra

Acceso completo durante 14 días, gratis.
Después, una compra única en Google Play (precio en tu moneda local, IVA incluido) te da acceso de por vida, sin suscripción con nosotros, nunca. (Basta con una cuenta gratuita de ABRP; Premium es opcional y se paga a Iternio.)
¿Has cambiado de teléfono? Toca Restaurar compra para recuperarla en la misma cuenta de Google.

8. Solución de problemas

El estado dice VOLVER A VINCULAR	Tu sesión de BMW ha caducado. Toca el banner rojo del panel principal (o Ajustes → Conexión con BMW → Volver a vincular BMW) y vuelve a completar el inicio de sesión de BMW. Este paso debe hacerlo el usuario principal.
Conectado, pero ABRP no muestra el % de batería	En el portal de BMW, comprueba que los atributos Esenciales de Qué datos transmitir están marcados y vuelve a hacer clic en Submit and start stream.
No aparecen datos en ABRP	Comprueba que el puente está ACTIVO; confirma que «Permitir segundo plano» está activado; asegúrate de que tu token de ABRP corresponde al vehículo correcto. Un coche aparcado solo envía datos de vez en cuando: es normal.
ABRP muestra un SoC antiguo, pero Nexiter dice que lo envió hace unos minutos	A veces ABRP mantiene el SoC con el que empezó un plan (por ejemplo, el nivel de antes de cargar) en lugar del valor en directo. Toca tu coche en ABRP y después toca «Use live SoC» (usar el SoC en directo). Los datos de Nexiter ya estaban ahí; simplemente ABRP aún no los usaba para ese plan.
«Error de conexión» durante la configuración de BMW	Confirma que te has suscrito a CarData API y a Streaming, que el Client ID y el VIN son correctos (el VIN tiene 17 caracteres) y que iniciaste sesión como usuario principal.
La batería del teléfono parece gastarse más de lo esperado	La app solo transmite cuando el coche envía datos nuevos (cada vez que el nivel de batería cambia un 1 %: más o menos cada minuto y medio en autopista, con menos frecuencia en ciudad), así que el consumo suele ser insignificante. Si te parece alto, revisa en Ajustes → Registro si hay reconexiones constantes y ponte en contacto con nosotros.
El puente se detiene con la pantalla apagada	Activa «Permitir segundo plano» y configura el uso de batería de la app como Sin restricciones en los ajustes del teléfono.
No llega nada durante los primeros minutos de un trayecto	Si usas una VPN, excluye Nexiter LIVE de ella (túnel dividido) o desactívala mientras conduces; consulta Cómo mantenerla funcionando en segundo plano, más arriba. Una VPN que se declara conectada sin dejar pasar tráfico parece una red que funciona a ojos de la app, así que esta sigue reintentando en lugar de recurrir a otra red.

9. Tus datos y tu privacidad

Tus credenciales de BMW y ABRP se guardan de forma segura en tu teléfono y nunca se nos envían: no existe ningún servidor de Nexiter LIVE. Los datos del vehículo solo circulan entre BMW, tu teléfono y ABRP. Consulta la Política de privacidad para más detalles.

10. Aviso

Nexiter LIVE es una app independiente y no está afiliada a BMW Group ni a Iternio (ABRP), ni cuenta con su aprobación o apoyo. Estas empresas pueden cambiar o discontinuar sus servicios en cualquier momento, lo que podría hacer que la app deje de funcionar. Consulta los Términos del servicio.

¿Necesitas ayuda?

Escribe a [email protected].

Creado por