Användarvillkor
Senast uppdaterad: 7 oktober 2026
Genom att ladda ned eller använda Nexiter LIVE godkänner du dessa villkor.
1. Vad appen gör
Nexiter LIVE läser aktuell telemetridata från din BMW eller MINI via BMW:s CarData API (MINI använder samma system) och vidarebefordrar den till A Better Route Planner (ABRP) för att göra ruttplaneringen mer exakt.
2. Ingen anknytning till BMW eller ABRP
Appen är ett fristående verktyg som skapats av en utvecklare som är tredje part. Den är inte ansluten till, godkänd av, auktoriserad av eller stödd av:
- BMW Group eller någon BMW-enhet (inklusive MINI)
- Iternio AB (företaget bakom A Better Route Planner)
BMW, MINI och ABRP är varumärken som tillhör sina respektive ägare.
3. Ansvarsfriskrivning för tredjeparts-API:er — viktigt
Det här är det viktigaste avsnittet. Läs det noga.
Appen är beroende av API:er (programmeringsgränssnitt) som tillhandahålls av BMW och ABRP. Dessa företag kan ändra, begränsa eller avveckla sina API:er när som helst och utan förvarning.
Om BMW eller ABRP ändrar sina API:er kan appen sluta fungera — helt eller delvis — tills en uppdatering har släppts. I vissa fall kan en uppdatering vara tekniskt omöjlig.
Utvecklaren:
- Ansvarar inte för ändringar som BMW eller ABRP gör i sina tjänster
- Gör sitt bästa för att uppdatera appen när API:erna ändras
- Kan inte garantera att appen kommer att fortsätta fungera på obestämd tid
- Har ingen kontroll över BMW:s eller ABRP:s affärsmässiga eller tekniska beslut
Bakgrund: BMW har tidigare blockerat tredjepartsåtkomst till sina API:er utan förvarning (september 2025). ABRP avslutade BMW-integrationen via en av sina dataleverantörer (november 2025). Det visar att sådana ändringar är verkliga och kan inträffa.
4. Gratis provperiod och betalning
- Appen har en gratis provperiod på 14 dagar med full funktionalitet
- Efter provperioden låser en engångsbetalning upp livstidsåtkomst. Priset varierar mellan länder och visas i Google Play innan du köper, i din lokala valuta och inklusive moms
- Provperioden ger dig tillräckligt med tid att kontrollera att appen fungerar med just ditt fordon innan du bestämmer dig för att köpa
ABRP Premium är valfritt. Engångsbetalningen ovan är utvecklarens enda avgift — det finns ingen prenumeration hos utvecklaren, någonsin. Ett gratiskonto hos ABRP räcker för att ta emot livedata från appen. ABRP Premium är värt att ha för Android Auto, aktuell trafikinformation, väder, fartkameror, laddartillgänglighet i ruttuppdateringar och kör- och laddhistorik, men det faktureras av Iternio AB, inte av utvecklaren, och ingår inte i appens pris.
Återbetalningspolicy:
- Återbetalning vid tekniska problem som ligger inom utvecklarens kontroll: kontakta utvecklaren
- Ingen återbetalning vid tjänsteavbrott orsakade av ändringar i BMW:s eller ABRP:s API:er — dessa ligger utanför utvecklarens kontroll och anges i förväg i detta dokument
- Ingen återbetalning om du inte kan använda appen för att du inte är fordonets huvudanvändare — detta krav anges före köpet; använd den gratis provperioden för att bekräfta att CarData-åtkomsten fungerar för ditt konto
- Google Plays standardpolicy för återbetalning gäller inom 2 timmar efter köpet
- Detta påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument.
5. Ditt ansvar
Du ansvarar för att:
- Vara fordonets huvudanvändare (primär användare) i ditt BMW-konto. BMW CarData är inte tillgängligt för med-/sekundäranvändare — om du inte är huvudanvändaren kan appen inte fungera. Detta krav anges före köpet (på appens välkomstskärm och skärm med ansvarsfriskrivning samt i konfigurationsguiden).
- Ha giltiga konton hos BMW (My BMW / MINI) och ABRP
- Skapa dina egna klientuppgifter för BMW CarData
- Följa BMW:s och ABRP:s användarvillkor för dina egna konton
- Inte dela dina inloggningsuppgifter med andra
6. Inga garantier
Appen tillhandahålls i befintligt skick (”as is”) utan garantier av något slag. Utvecklaren garanterar inte att den är felfri, fungerar utan avbrott eller passar för just din användning.
7. Ansvarsbegränsning
I den största utsträckning som tillämplig lag medger ansvarar utvecklaren inte för:
- Förlust av data
- Tjänsteavbrott orsakade av BMW eller ABRP
- Indirekta skador eller följdskador
8. Data och integritet
Se den fullständiga integritetspolicyn för information om hur data hanteras.
9. Ändringar av dessa villkor
Om dessa villkor ändras väsentligt visas ett meddelande i appens beskrivning i Play Butik. Fortsatt användning av appen efter ändringarna innebär att du godkänner de uppdaterade villkoren.
10. Språk
Den engelska versionen av dessa villkor är den gällande, juridiskt bindande versionen. Översättningar till andra språk kan tillhandahållas i appen eller dokumentationen endast som en service. Vid avvikelse eller motstridighet mellan den engelska versionen och en översättning har den engelska versionen företräde.
11. Kontakt
Frågor eller synpunkter: [email protected]
12. Tillämplig lag
Dessa villkor regleras av spansk lag (EU). Om du är konsument tar detta inte bort det skydd som tvingande lag i det land där du bor ger dig, och du kan väcka talan i en tvist vid domstolen på din hemort.
